Prevod od "имам да" do Češki

Prevodi:

nemám říct

Kako koristiti "имам да" u rečenicama:

Али, ако радиш за мене, имам да ти их поклоним.
Ale když pro nás budete pracovat, dám vám je.
Имам да ти причам... да тражим опроштај.
Musím ti něco říct. Dlužím ti omluvu.
Ејсе, имам да ти кажем нешто, али мораш да се закунеш у мајчино име да нећеш рећи никоме.
Musím ti něco říct, ale přísahej na jméno své matky, že to nikomu neřekneš.
Имам да храним уста исто као и ти.
Mám ústa, které je třeba nakrmit, tak jako ty.
То је све што имам да кажем.
To je vše, co jsem měl na srdci.
Не бих имао ово што имам да је било битно што ме неки људи не подносе, јер није битно.
V životě bych ničeho nedosáhl, kdybych si dělal hlavu s tím, že mě někdo nesnáší.
Ако желите да чујете шта имам да вам кажем, наћи ћемо се на јавном месту, где нам не могу ништа.
Chcete slyšet co vám musím říct, setkáme se někdě na veřejnosti, kde se k nám nedostanou.
Хоћете ли да чујете шта имам да вам кажем или не?
Chcete slyšet co vám musím říct nebo ne?
Све што имам да кажем је да је боље да ми дозволиш да телефонирам.
Jediné co ti chcu říct je, že doufám, že budu moci volat kolikrát chci.
Можда желиш да чујеш шта имам да ти кажем.
Možná bys měl slyšet co ti chci říct?
Све што имам, да би покренуо тај програм хране!
Všechno, abych ty prachy dostal a odstartoval ten program.
Имам да савладам високи планински врх и да пређем пуно опасних глечера.
Ještě mi zbývá zdolat vysokou horu s mnohými zrádnými ledovci.
Толико тога имам да ти кажем.
Musím ti toho tolik říct... Tak to by sis měl pospíšit.
Ако те не занима шта имам да кажем, можда не би требало ништа да кажем.
Jestli tě nezajímá, co k tomu mám říct, tak bych možná neměl mluvit vůbec.
Зар ћеш да одеш, а да не чујеш шта ја имам да кажем?
Zmizet hned za úsvitu? Nemám k tomu co říct?
Мислим да би требала да чујеш шта имам да кажем.
Myslím, že bys mě měla nejdřív vyslechnout. Dobrá.
Кад размислим, боље је да чујеш шта имам да кажем.
Když nad tím tak přemýšlím, bude lepší, když si poslechneš, co řeknu.
Па, имам да ти причам свашта о њој.
Tu učitelku? Tak to moc nerad říkám, ale...
А ја нећу суделовати у томе, а надам се ни остали када чују шта имам да кажем.
A nebudu toho součástí, a doufám, že není nikdo jiný, kdo to cítí jinak.
Посебно на оно што имам да кажем.
Obzvláště na to, co řeknu já.
Ти си разлог за који имам да се борим.
Jsi můj důvod bojovat. Moje rodina.
Планирајте унапред момци, то је све што имам да кажем.
Plánujte dopředu, to je vše, co k tomu můžu říct.
Изгубићу најбољу шансу коју имам да се вратим у своју време, својим људима.
A ztratím jedinou šanci, jak se vrátit zpět do mé časové linie a k mým lidem.
Имам да надокнадим пет година разврата.
Musím dohnat 5 let promeškaného hýření.
И даље имам да се подсетим да иде у теретану, гледам филм, појести добар оброк.
Pořád musel připomenout sám jít do posilovny, vidět film, jíst dobré jídlo.
Све што имам да кажем је "Не сећам се."
Jediné, co musíš říct, je: "Nevzpomínám si."
Увек имам да погледате око себе.
Vždy jsem se na tebe tak díval.
Имам да расправим нешто са нашим пријатељем Дастијем, почевши од бонтона на аеродрому, учтивости и очекивањима.
Chci s naším kamarádem Dustym probrat pár věcí, počínaje chováním na letišti, ohleduplností a očekáváním.
Све што имам да кажем је да било проблема са другим возачима.
Vše co musím říct je, že byly nějaké problémy s jinými jezdci.
Ово покров је све што имам да се загрејем.
Pro zahřátí mám jen tenhle rubáš.
Бери, имам да сте очајни да помогне И желите да буде херој И желите да јој спаси себе,
Barry, chápu, že zoufale toužíš pomáhat, že chceš být hrdina a že ji chceš zachránit sám, ale myslím, že i ona v tom musí sehrát roli.
И једино што имам да ти кажем је, опраштам ти.
A jediné co mě napadá je, že ti odpouštím.
Али, брате, имам да ти саопштим новост.
Ale mám pro tebe novinky, bratře.
Повукао сам све везе које имам да добијем тај податак, и сад кад га имам нећу то пустити.
Využil jsem všechny moje kontakty, aby jsem se dostal k této informáci, ale teď když ji už mám, jsme na dobré cestě.
Донеси Енза мени живог, и ја ћу ти дати све што имам да је излечимо.
Přiveď mi Enza zpět živého a dám ti vše, co mám, k jejímu uzdravení.
0.21160101890564s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?